Schauspielhaus Bochum

MacBeth

Schauspiel | William Shakespeare

Grillo-Theater Essen

Rausch

Schauspiel | nach dem Film von Thomas Vinterberg

Deutschsprachige Erstaufführung

Kammerspiele Bochum

Don Juan - Am Ende aller Tage

Schauspiel | nach Molière

Regie: Mateusz Staniak
Bühne: Zaza Dupont
Kostüm: Kevin Pieterse

Casa Essen

Showtime (ein enttäuschender Abend)

Schauspiel | Felix Krakau

Schauspielhaus Bochum

Hamlet

Schauspiel | William Shakespeare

von William Shakespeare
mit Auszügen aus Die Hamletmaschine von Heiner Müller
Bearbeitung von Jeroen Versteele

Schauspielhaus Bochum

Kinder der Sonne

Schauspiel | von Maxim Gorki

Regie: Mateja Koleznik

Dmitri Sergejewitsch Wagin: Victor IJdens
Mit: Anne Blomeier, Jele Brückner, Konstantin Bühler, Guy Clemens, Dominik Dos-Reis, Michael Lippold, Karin Moog, Anne Rietmeijer, Alexander Wertmann, Amelie Willberg

Kammerspiele Bochum

Mit anderen Augen

Ein musikalischer Abend über das Sehen

Schauspiel | Selen Kara, Torsten Kindermann

ADA

Nessun Dorma

Ein musikalischer Liebesdiskurs für zwei Roboter

Schauspiel

Erdacht und umgesetzt von der Regisseurin
Elsa-Sophie Jach,
der Bühnenbildnerin
Thea Hoffmann-Axthelm,
dem Creative Technologist
Markus Schubert
und dem Creative Enginieer
Sebastian Arnd.
Mit der Unterstützung von dem Physiker/Problemlöser
Robert Bücker
Musik von
Antoine Dauratund Roberto Fausti
Dramaturgische Begleitung Essen
Maximilian Löwenstein

Theater Oberhausen

BamBamBambi

Keine Heldengeschichte - Aber mit Musik

Schauspiel | Felix Salten

Regie und Musikalische Leitung: Anselm Dalferth
Bühne und Kostüme: Mareile Krettek
Dramaturgie: Anne Verena Freybott
Theaterpädagogik: Anke Weingarte

ADA

Nessun Dorma

Ein musikalischer Liebesdiskurs für zwei Roboter

Schauspiel

Erdacht und umgesetzt von der Regisseurin
Elsa-Sophie Jach,
der Bühnenbildnerin
Thea Hoffmann-Axthelm,
dem Creative Technologist
Markus Schubert
und dem Creative Enginieer
Sebastian Arnd.
Mit der Unterstützung von dem Physiker/Problemlöser
Robert Bücker
Musik von
Antoine Dauratund Roberto Fausti
Dramaturgische Begleitung Essen
Maximilian Löwenstein

Casa Essen

non-existent

Schauspiel | Natalja Vorozhbyt

Uraufführung

von
Natalja Vorozhbyt
Auftragswerk
Deutsch von
Lydia Nagel
Mit Übertiteln in ukrainischer Sprache

Regie ANDREAS MERZ-RAYKOV
Bühne und Kostüme VERONIKA BLEFFERT
Dramaturgie MARGRIT SENGEBUSCH

Theater Oberhausen

The Legend of Georgia McBride

Schauspiel | Matthew Lopez

Deutsch von Hannes Becker

Regie: Cilli Drexel
Bühne: Franziska Isensee
Kostüme: Janine Werthmann
Musik: Fiete Wachholtz
Beratung / Choreographie: Torben Freundenberg aka Loreley Rivers
Dramaturgie: Saskia Zinsser-Krys

Grillo-Theater Essen

Jeeps

Schauspiel | Nora Abdes-Maksoud

Szene 10

Die Physiker

Schauspiel | Friedrich Dürrenmatt

Zahnd - Aless Wiesemann
Möbius - Raphael Batzik
Newton - Sebastian Hartmann
Einstein - Thilo Matschke
Inspektor - Thos Renneberg

Idee/Dramaturgie - Raphael Batzik
Regie - Aless Wiesemann / Thos Renneberg

Schauspielhaus Bochum

Die Brüder Karamasow

Schauspielhaus und Kammerspiele

Schauspiel | Fjodor M. Dostojewskij

Theater Oberhausen

BamBamBambi

Keine Heldengeschichte - Aber mit Musik

Schauspiel | Felix Salten

Regie und Musikalische Leitung: Anselm Dalferth
Bühne und Kostüme: Mareile Krettek
Dramaturgie: Anne Verena Freybott
Theaterpädagogik: Anke Weingarte

Ratssaal Rathaus Oberhausen

And now Hanau

Auch Deutsche unter den Opfern

Schauspiel

von Tugsal Mogul

REGIE: TUGSAL MOGUL
BÜHNE UND KOSTÜME: MARCIN WIERZCHOWSKI
DRAMATURGIE: VICTORIA WEICH, SASKIA ZINSSER-KRYS

Grillo-Theater Essen

Star-Crossed Lovers

Romeo und Julia in Katernberg Ab 14 Jahren

Schauspiel | Akin E. Sipal

Uraufführung

Ein Stadtprojekt mit Texten von
Essener Jugendlichen, Akin E. Sipal
und William Shakespeare

Regie FRANK ABT
MusikalischeLeitung/Idee TORSTEN KINDERMANN
Bühne und Kostüme SUSANNE SCHUBOTH
Texte/Dramaturgie AKIN E. SIPAL
Dramaturgie KATHARINA RÖSCH

Schauspielhaus Bochum

Die Brüder Karamasow

Schauspielhaus und Kammerspiele

Schauspiel | Fjodor M. Dostojewskij

Grillo-Theater Essen

Star-Crossed Lovers

Romeo und Julia in Katernberg Ab 14 Jahren

Schauspiel | Akin E. Sipal

Uraufführung

Ein Stadtprojekt mit Texten von
Essener Jugendlichen, Akin E. Sipal
und William Shakespeare

Regie FRANK ABT
MusikalischeLeitung/Idee TORSTEN KINDERMANN
Bühne und Kostüme SUSANNE SCHUBOTH
Texte/Dramaturgie AKIN E. SIPAL
Dramaturgie KATHARINA RÖSCH

Studio Oberhausen

Sauer

Ein Stück über eine Familie: Mit fünf Figuren und einem Glas

Schauspiel | Asja Krsmanovic

Uraufführung
von Asja Krsmanovic

Regie: Niko Eleftheriadis
Bühne und Kostüme: Heike Mondschein
Dramaturgie: Jascha Fendel

b.a.r. im Th. Oberhausen

"KUNST"

Schauspiel | Reza

REGIE: ANDREAS WIDENKA
BÜHNE UND KOSTÜME: DAVID CAMARGO
DRAMATURGIE: SASKIA ZINSSER-KRYS

Besetzung:
Jens Schnarre: Marc
Torsten Bauer: Serge
Daniel Rothaug: Yvan

ADA

(Making) Woyzeck

Schauspiel | Georg Büchner

Intermediale Annäherung an ein Phänomen

Regie und Bühne CANER AKDENIZ
Mitarbeit Bühne MARLENE LÜCKER
Video JONAS FRIEDLICH
Kostüme EMIR MEDIC
Dramaturgie MAXIMILIAN LÖWENSTEIN

Casa Essen

non-existent

Schauspiel | Natalja Vorozhbyt

Uraufführung

von
Natalja Vorozhbyt
Auftragswerk
Deutsch von
Lydia Nagel
Mit Übertiteln in ukrainischer Sprache

Regie ANDREAS MERZ-RAYKOV
Bühne und Kostüme VERONIKA BLEFFERT
Dramaturgie MARGRIT SENGEBUSCH

Grillo-Theater Essen

Jeeps

Schauspiel | Nora Abdes-Maksoud

Grillo-Theater Essen

Star-Crossed Lovers

Romeo und Julia in Katernberg Ab 14 Jahren

Schauspiel | Akin E. Sipal

Uraufführung

Ein Stadtprojekt mit Texten von
Essener Jugendlichen, Akin E. Sipal
und William Shakespeare

Regie FRANK ABT
MusikalischeLeitung/Idee TORSTEN KINDERMANN
Bühne und Kostüme SUSANNE SCHUBOTH
Texte/Dramaturgie AKIN E. SIPAL
Dramaturgie KATHARINA RÖSCH

Theater Oberhausen

Serenade für Nadja

Schauspiel | Zülfü Livaneli

Uraufführung
von Zülfü Livaneli
aus dem Türkischen von Gerhard Meier

Regie: Ebru Tartici Borchers
Bühne und Kostüme: Sam Beklik
Video: Christian Borchers
Musik: Dani Catalán
Dramaturgie: Jascha Fendel

Schauspielhaus Bochum

MacBeth

Schauspiel | William Shakespeare

Grillo-Theater Essen

Rausch

Schauspiel | nach dem Film von Thomas Vinterberg

Deutschsprachige Erstaufführung

Theater Oberhausen

The Legend of Georgia McBride

Schauspiel | Matthew Lopez

Deutsch von Hannes Becker

Regie: Cilli Drexel
Bühne: Franziska Isensee
Kostüme: Janine Werthmann
Musik: Fiete Wachholtz
Beratung / Choreographie: Torben Freundenberg aka Loreley Rivers
Dramaturgie: Saskia Zinsser-Krys

Casa Essen

Die große Wörterfabrik

ab 4 Jahren

Schauspiel | Agnès de Lastrade

Agnès de Lestrade
language no problem

Regie SANJA FRÜHWALD
Konzept SANJA FRÜHWALD, TILL FRÜHWALD (VRUM Performing Arts Collective)
Bühne und Kostüme CLAUDIA KALINSKI
Dramaturgie MARGRIT SENGEBUSCH

Schauspielhaus Bochum

Die kahle Sängerin

Schauspiel | Eugène Ionesco

Regie: Johan Simons
Bühne: Sascha Kühne, Johan Simons
Kostüm: Sophia Deimel, Britta Brodda

Kammerspiele Bochum

Mit anderen Augen

Ein musikalischer Abend über das Sehen

Schauspiel | Selen Kara, Torsten Kindermann

ADA

(Making) Woyzeck

Schauspiel | Georg Büchner

Intermediale Annäherung an ein Phänomen

Regie und Bühne CANER AKDENIZ
Mitarbeit Bühne MARLENE LÜCKER
Video JONAS FRIEDLICH
Kostüme EMIR MEDIC
Dramaturgie MAXIMILIAN LÖWENSTEIN

Grillo-Theater Essen

Der gute Mensch von Sezuan

Schauspiel | Bertolt Brecht

von Bertolt Brecht,
Mitarbeit Ruth Berlau und Margarete Steffin

Musik von Paul Dessau in einer Bearbeitung von Juri Kannheiser

Regie SAPIR HELLER
Bühne und Kostüme VIKTOR REIM
Musikalische Leitung JURI KANNHEISER
Dramaturgie CHRISTINA ZINTL

Studio Oberhausen

Sauer

Ein Stück über eine Familie: Mit fünf Figuren und einem Glas

Schauspiel | Asja Krsmanovic

Uraufführung
von Asja Krsmanovic

Regie: Niko Eleftheriadis
Bühne und Kostüme: Heike Mondschein
Dramaturgie: Jascha Fendel

Kammerspiele Bochum

Club 27 - Songs für die Ewigkeit

Schauspiel

Regie: Guy Clemens
Musikalische Leitung: Stefan „Pele“ Götzer
Bühne: Íngrid Pons I Miras
Kostüm: Sophia Deime

Grillo-Theater Essen

Star-Crossed Lovers

Romeo und Julia in Katernberg Ab 14 Jahren

Schauspiel | Akin E. Sipal

Uraufführung

Ein Stadtprojekt mit Texten von
Essener Jugendlichen, Akin E. Sipal
und William Shakespeare

Regie FRANK ABT
MusikalischeLeitung/Idee TORSTEN KINDERMANN
Bühne und Kostüme SUSANNE SCHUBOTH
Texte/Dramaturgie AKIN E. SIPAL
Dramaturgie KATHARINA RÖSCH

Grillo-Theater Essen

Doktormutter Faust

Schauspiel | Fatma Aydemir frei nach J.W. von Goethe

Regie SELEN KARA
Bühne LYDIA MERKEL
Kostüme ANNA MARIA SCHORIES

Musik TORSTEN KINDERMANN
Dramaturgie MARGRIT SENGEBUSCH

MiR Kleines Haus Gelsenkirchen

Death is not the end

Schauspiel | Nick Cave

Stückentwicklung von Das Helmi Puppentheater Berlin zum Album „Murder Ballads“ von Nick Cave and the Bad Seeds I UA 1996

INSZENIERUNG, TEXT UND PUPPEN: FLORIAN LOYCKE
CO-REGIE: NOLUNDI TSCHUDI
ARRANGEMENTS: JAKOB DOBERS
BÜHNE UND KOSTÜM: LOUISE PONS
PUPPENBAU: FELIX LOYCKE
LICHT: MARIO TURCO
TON: JÖRG DEBBERT
DRAMATURGIE: ANNA-MARIA POLKE

Kammerspiele Bochum

Club 27 - Songs für die Ewigkeit

Schauspiel

Regie: Guy Clemens
Musikalische Leitung: Stefan „Pele“ Götzer
Bühne: Íngrid Pons I Miras
Kostüm: Sophia Deime

Theater Oberhausen

BamBamBambi

Keine Heldengeschichte - Aber mit Musik

Schauspiel | Felix Salten

Regie und Musikalische Leitung: Anselm Dalferth
Bühne und Kostüme: Mareile Krettek
Dramaturgie: Anne Verena Freybott
Theaterpädagogik: Anke Weingarte

Schauspielhaus Bochum

Die kahle Sängerin

Schauspiel | Eugène Ionesco

Regie: Johan Simons
Bühne: Sascha Kühne, Johan Simons
Kostüm: Sophia Deimel, Britta Brodda

Grillo-Theater Essen

Jeeps

Schauspiel | Nora Abdes-Maksoud

b.a.r. im Th. Oberhausen

State of the Union

Eine Ehe in zehn Sitzungen

Schauspiel | Nick Hornby

Szene 10

Die Physiker

Schauspiel | Friedrich Dürrenmatt

Zahnd - Aless Wiesemann
Möbius - Raphael Batzik
Newton - Sebastian Hartmann
Einstein - Thilo Matschke
Inspektor - Thos Renneberg

Idee/Dramaturgie - Raphael Batzik
Regie - Aless Wiesemann / Thos Renneberg

ADA

(Making) Woyzeck

Schauspiel | Georg Büchner

Intermediale Annäherung an ein Phänomen

Regie und Bühne CANER AKDENIZ
Mitarbeit Bühne MARLENE LÜCKER
Video JONAS FRIEDLICH
Kostüme EMIR MEDIC
Dramaturgie MAXIMILIAN LÖWENSTEIN

ADA

(Making) Woyzeck

Schauspiel | Georg Büchner

Intermediale Annäherung an ein Phänomen

Regie und Bühne CANER AKDENIZ
Mitarbeit Bühne MARLENE LÜCKER
Video JONAS FRIEDLICH
Kostüme EMIR MEDIC
Dramaturgie MAXIMILIAN LÖWENSTEIN